summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/usage-customization.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/usage-customization.xml')
-rw-r--r--doc/fr/usage-customization.xml30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/fr/usage-customization.xml b/doc/fr/usage-customization.xml
index 7f89c995..45dc00eb 100644
--- a/doc/fr/usage-customization.xml
+++ b/doc/fr/usage-customization.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<title>La boîte de dialogue préférences</title>
<screenshot>
<screeninfo>La boîte de dialogue <interface>Préférences.</interface></screeninfo>
- <graphic format="PNG" fileref="graphics/preferences_fig.&pngfile;"
+ <graphic format="PNG" fileref="graphics/preferences_fig"
srccredit="Thomas Harding" />
</screenshot>
</figure>
@@ -81,9 +81,9 @@
le nombre de choix qui seront afichés dans la section
Documents Récents du menu <guimenu>Fichiers</guimenu>.
<note>
- <para>
+ <simpara>
ndt : cette section n&apos;existe pas encore dans la version 0.96...
- </para>
+ </simpara>
</note>
</para>
</listitem>
@@ -113,39 +113,39 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- portrait&nbsp;: permet de définir qu'un nouveau diagramme soit orienté en portrait ou en paysage
+ portrait&#x00A0;: permet de définir qu'un nouveau diagramme soit orienté en portrait ou en paysage
selon qu'il est coché ou non.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Type de papier&nbsp;: définit la taille de papier normalisé d'une page d'un nouveau diagramme.
+ Type de papier&#x00A0;: définit la taille de papier normalisé d'une page d'un nouveau diagramme.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Couleur d'arrièrere-plan&nbsp;: définit la couleur d'arrière-plan d'un nouveau diagramme.
+ Couleur d'arrièrere-plan&#x00A0;: définit la couleur d'arrière-plan d'un nouveau diagramme.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Largeur&nbsp;: contrôle la largeur, en pixels, d'une nouvelle fenêtre.
+ Largeur&#x00A0;: contrôle la largeur, en pixels, d'une nouvelle fenêtre.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Hauteur&nbsp;: contrôle la hauteur, en pixels, d'une nouvelle fenêtre.
+ Hauteur&#x00A0;: contrôle la hauteur, en pixels, d'une nouvelle fenêtre.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Grossissement&nbsp;: règle le facteur de multiplication du zoom
+ Grossissement&#x00A0;: règle le facteur de multiplication du zoom
d'une nouvelle fenêtre.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Visible&nbsp;: définit la visibilité des points de connexion.
+ Visible&#x00A0;: définit la visibilité des points de connexion.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -161,31 +161,31 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- Magnétisme&nbsp;: fait que les objets sont attirés aux intersections de la grille.
+ Magnétisme&#x00A0;: fait que les objets sont attirés aux intersections de la grille.
Ceci permettant un alignement plus aisé des objets, les objets séparés revenant
brusquement à la même ligne.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Largeur du pas&nbsp;: l'utilisateur définit un multiplicateur qui règle
+ Largeur du pas&#x00A0;: l'utilisateur définit un multiplicateur qui règle
l'espacement horizontal des lignes de la grille.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Hauteur du pas&nbsp;: l'utilisateur définit un multiplicateur qui règle
+ Hauteur du pas&#x00A0;: l'utilisateur définit un multiplicateur qui règle
l'espacement vertical des lignes de la grille.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Couleur&nbsp;: règle la couleur d'affichage des lignes de la grille.
+ Couleur&#x00A0;: règle la couleur d'affichage des lignes de la grille.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- Lignes par subdivision majeure&nbsp;: indique ce que sera l'emplacement
+ Lignes par subdivision majeure&#x00A0;: indique ce que sera l'emplacement
des bords de page lorsque vous imprimez le diagramme.
</para>
</listitem>