summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/dia.xml
blob: fa20fd830d34bf4eee29dc357a05c67b73fc3d40 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<!DOCTYPE book

  PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "../../dtd/docbookx.dtd"

  [

    <!ENTITY VERSION "0.96">
    
    <!ENTITY INTRODUCTION SYSTEM "intro.xml">

    <!ENTITY QUICKSTART SYSTEM "usage-quickstart.xml">

    <!ENTITY CANVAS SYSTEM "usage-canvas.xml">

    <!ENTITY OBJECTS SYSTEM "usage-objects.xml">

    <!ENTITY BASIC-OBJECTS SYSTEM "usage-objects-basic.xml">

    <!ENTITY SPECIAL-OBJECTS SYSTEM "usage-objects-special.xml">

    <!ENTITY SELECTING-OBJECTS SYSTEM "usage-objects-selecting.xml">

    <!ENTITY LOADING-SAVING SYSTEM "usage-loadsave.xml">

    <!ENTITY CUSTOMIZATION SYSTEM "usage-customization.xml">

    <!ENTITY LAYERS SYSTEM "usage-layers.xml">
    
    <!ENTITY CUSTOM-SHAPES SYSTEM "custom-shapes.xml">

    <!ENTITY MANPAGE SYSTEM "dia-cmdline.xml">

    <!ENTITY AUTHORS SYSTEM "authors.xml">

    <!ENTITY LICENSE SYSTEM "license.xml">

    <!ENTITY stdpop "Menu popup standard">

    <!ENTITY toolbox "Boîte à outils">
    
    <!ENTITY og "«&nbsp;">
    
    <!ENTITY fg "&nbsp;»">

    <!ENTITY pngfile "png">

    <!ENTITY DIA-1 SYSTEM "dia-1.xml">
  ]

>



<book id="index" lang="fr"> <!-- please do not change the id -->



 <bookinfo>
  
  <title>Dia</title>
  
  <pubdate>
    le 21 Avril 2007
  </pubdate>
  
  <copyright>

   <year>2004</year>

   <holder>Kevin Breit</holder>

   <holder>Henry House</holder>

   <holder>Judith Samson</holder>

   <holder>Alan Horkan</holder>

  </copyright>                                                  
   
  <legalnotice id="legal-notice">

   <para>

    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this

    document under the terms of the <citetitle>GNU Free Documentation

    License</citetitle>, Version 1.1 or any later version published

    by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no

    Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You may obtain a copy

    of the <citetitle>GNU Free Documentation License</citetitle> from

    the Free Software Foundation by visiting <ulink type="http"

    url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> or by writing to:

    Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,

    Boston, MA 02111-1307, USA.

   </para>

   <para>
    Beaucoup de noms utilisés par des entreprises pour distinguer 

    leurs produits et services sont des marques déposées. Lorsque
    ces

    noms apparaissent dans la documentation GNOME, et que ces marques

    sont portées à l'attention des membres du Projet de
    documentation

    GNOME, les noms sont en majuscules ou commencent par une

    majuscule.


   </para>

  </legalnotice>                                                                



  <releaseinfo>

   Ceci est la version 0.5 du manuel Dia. Quelques ajouts et modifications ont
   été faits dans la traduction, lorsque Dia(Version 0.96) s'était écarté du
   manuel.

  </releaseinfo>

 </bookinfo>

&INTRODUCTION;

&QUICKSTART;

&CANVAS;

&OBJECTS;

&BASIC-OBJECTS;

&SPECIAL-OBJECTS;

&SELECTING-OBJECTS;

&LOADING-SAVING;

&CUSTOMIZATION;

&LAYERS;

&CUSTOM-SHAPES;

&MANPAGE;

&AUTHORS;

&LICENSE;

</book>