UTF-8 FQTerm::FQTermFileDialog Save As... 另存为... FQTerm::FQTermShortcutHelper Connect Host 连接主机 Disconnect Host 断开连接 F2 F2 Address Book 地址簿 F3 F3 Quick Login 快速连接 Ctrl+C Ctrl+C Copy 复制 Ctrl+V Ctrl+V Paste 粘贴 Ctrl+Ins Ctrl+Ins Shift+Insert Shift+Insert Copy With Color 彩色复制 Rectangle Selection 矩形选择 Paste With Word Wrap 自动折行粘贴 Set English Font 设置英文字体 Color Setting 颜色设置 Refresh Screen 刷新屏幕 Toggle Ansi Color 开关ANSI色彩 Set UI Font 设置UI字体 F6 F6 Toggle Full Screen 全屏/恢复 F12 F12 Toggle Boss Color 老板键/恢复 Toggle Switch Bar 开关Switch Bar Current Session Setting 当前站点设置 Ctrl+Alt+G Ctrl+Alt+G Google selected words Google选中文本 Ctrl+Alt+E Ctrl+Alt+E Invoke external editor 调用外部编辑器 Default Setting 缺省设置 Preference 偏好 Edit Schema 编辑调色板 Shorcut Setting 快捷键设置 F9 F9 Copy Article 复制文章 Toggle Anti Idle 开关防发呆 Toggle Auto Reply 开关自动回复 F10 F10 View Messages 浏览信息 IP Lookup IP查询 Toggle Beep 开关蜂鸣 Toggle Mouse Support 开关鼠标支持 Image Viewer 图像浏览器 F7 F7 Run Script 执行脚本 F8 F8 Stop Script 停止脚本 Ctrl+F1 Ctrl+F1 Run Python Script 执行Python脚本 About 关于 Homepage 主页 &Connect 连接(&C) &Disconnect 断开连接(&D) &Address book 地址簿(&A) &Quick login 快速连接(&Q) &Exit 退出(&E) &Copy 复制(&C) &Paste 粘贴(&P) C&opy with color 彩色复制(&o) &Rectangle select 矩形选择(&R) Auto copy &select 自动复制(&s) P&aste with wordwrap 自动换行粘贴(&a) &Google It Google一下(&G) E&xternal Editor 外部编辑器(&x) &Fast Post 快速发文(&F) &None &None &ESC ESC [ &ESC ESC [ Ctrl+&U [ Ctrl+&U [ &Custom... 自定义(&C)... &Non-English Font 非英语字体(&N) &English Font 英语字体(&E) &Color Setting 颜色设置(&C) &Use ANSI Color 使用ANSI颜色(&U) &Refresh 刷新(&R) U&I font 界面字体(&I) Fullscree&n 全屏(&n) B&oss Color 保护色(&C) S&witch Bar 任务栏(&w) &Hide 隐藏(&H) &Left 左侧(&L) &Right 右侧(&R) &Setting for current session 当前连接属性(&S) &Default setting 缺省设置(&D) &Preferences... 偏好(&P)... Short&cut Setting 快捷键设置(&S) &Edit Schema 编辑图标(&E) &Copy article 全文下载(&C) Anti &idle 防发呆(&i) Auto &reply 自动回复(&r) &View messages 查看即时消息(&V) &Beep 蜂鸣(&B) &Mouse support 鼠标支持(&M) Ima&ge viewer 图像预览器(&g) I&P Lookup 查询IP(&P) &Run... 运行(&R)... &Stop 停止(&S) Run &Python... 执行Python脚本(&P)... &Cascade 层叠(&C) &Tile 平铺(&T) About &FQTerm 关于 FQTerm(&F) FQTerm's &Homepage 主页(&H) Reconnect When Disconnected By Host 当主机断开时自动重连 Cascade Windows 层叠窗口 Tils Windows 平铺窗口 Auto Copy Selection 自动复制选择区域 Set Other Font 设置中文字体 Alt+` Alt+` Share selected text and highlighted URL to weibo 分享选中文本(至微博) Ctrl+Alt+F Ctrl+Alt+F Fast post from clipboard 快速发帖(自剪贴板) Shift+F1 Shift+F1 Exit FQTerm 退出FQTerm Set Color Ctrl to None 将颜色控制字符串设为空 Set Color Ctrl to **[ 将颜色控制字符串设为 **[ Set Color Ctrl to ^u[ 将颜色控制字符串设为 ^u[ Set Color Ctrl to old custom 将颜色控制字符串设为自定义字符串 Set Color Ctrl to custom 将颜色控制字符串设为自定义字符串 Toggle Auto Reconnect 开关自动重连 Set Scrollbar to Left 滚动条左侧显示 Set Scrollbar to Right 滚动条右侧显示 Set Scrollbar Hidden 隐藏滚动条 Use Google 使用Google Use Baidu 使用Baidu Use Bing 使用Bing Use Yahoo! 使用Yahoo! Use Customized SE 使用自定义搜索引擎 Choose UI Language: English Choose UI Language: English Save Current Session Setting 保存当前站点设置 Ctrl Ctrl Alt Alt +Right +Right Next Window 下一窗口 +Left +Left Prev Window 前一窗口 Ctrl+Alt+Q Ctrl+Alt+Q Show FQTerm 显示FQTerm O&ther Font 中文字体(&t) &Search It 搜索文本(&S) Sha&re It 分享信息(&r) Ctrl+&U[ Ctrl+&U[ &English 英语(&E) &Google &Google &Baidu &Baidu &Bing &Bing &Yahoo! &Yahoo! &Custom 自定义(&C) Save Settin&g 保存设置(&g) QObject &English 英语(&E) &Non-English 非英语(&N)