UTF-8 @default No sound file 未发现声音文件 You have to select a file to test the sound 必须选择一个声音文件 &Ok 确定(&O) No player 未发现播放器 You have to specify an external player 必须指定一个外部播放器 FQTerm::FQTermCanvas zoom 1:1 缩放为 1:1 fit window 适应窗口 zoom in 放大 zoom out 缩小 fullscreen 全屏 rotate CW 90 顺时针旋转90度 rotate CCW 90 逆时针旋转90度 save as 另存为 copy to 复制到 silent copy 保存 delete 删除 exit 退出 Ctrl+Z Ctrl+Z adjust size 调整尺寸 Ctrl+X Ctrl+X Ctrl+= Ctrl+= Ctrl+- Ctrl+- Ctrl+F Ctrl+F Ctrl+] Ctrl+] Ctrl+[ Ctrl+[ Ctrl+S Ctrl+S Ctrl+C Ctrl+C Shift+S Shift+S Ctrl+D Ctrl+D Ctrl+Q Ctrl+Q Open Dir 打开文件夹 show Fit 适合窗口 show MaxFit 适合窗口(拉伸) show Origin 原始大小 show Stretch 拉伸 Adjust Mode 调整模式 No Preview Available 没有预览 Failed to save file 保存文件失败 Cant save file, maybe format not supported 无法保存文件，可能为不支持的类型 play gif 播放gif Ctrl+/ Ctrl+/ FQTerm::FQTermImage Hide &Browser 隐藏浏览器(&B) Show &Browser 显示浏览器(&B) Hide &List 隐藏列表(&L) Show &List 显示列表(&L) FQTerm::FQTermImageFlow Close 关闭 Trash All 全部删除 Like Like New 新建 Trash Trash Recover 恢复 Title 题目 Save your likes under Recover Delete 删除 FQTerm::FQTermImageOrigin FQTerm Image Viewer FQTerm 图像浏览器 Sort by name 根据文件名排序 Sort by time 根据创建时间排序 Sort by size 根据文件大小排序 Sort by type 根据文件类型排序 Previous 上一个 Next 下一个 Comment : 评论: Model 型号 ExposureTime 曝光时间 FNumber F值 ISO ISO FocalLength 焦距 MeteringMode 测距模式 ExposureBias 曝光补偿 FQTerm::FQTermShortcutDialog Shortcut Setting 快捷键设置 Description 描述 Shortcut 快捷键 default 缺省 OK 确定 Apply 应用 Cancel 取消 Reset All 重置 Press key/combines on Shortcut column. Note Del is reserved for clear shortcut setting. 在快捷键列按相应的自定义快捷键按Del可以删除快捷键. FQTerm::ImageFlow Tagged as Tagged as FQTerm::ImageViewerDirModel Image Preview 图像预览 FQTerm::ProgressBar Done 完成 Aborted 中断 Aborting... 正在中断... FQTerm::StatusBar Abort all background-operations 取消所有后台操作 Show progress detail 细节 Multiple background-tasks running 多任务后台运行中 Aborting all jobs... 取消所有任务... FQTerm::addrDialog Cancel 取消 OK 确定 Setting 设置 AddressBook 地址簿 Font Selector 选择文字 FQTerm::quickDialog Add To AddressBook 加入地址簿 FQTerm::siteDialog Warning 警告 The site configuration has been changed. To save, press Yes. To discard, press No. To continue editing, press Cancel 站点设置已改变. 点击Yes保存设置点击No保留原设置继续编辑,点击Cancel Are you sure to DELETE this site? 确认删除吗? FQTerm::soundConf No such output driver 没有驱动 &OK 确认(&O) No sound file 未发现声音文件 You have to select a file to test the sound 必须选择一个声音文件 &Ok 确定(&O) No player 未发现播放器 You have to specify an external player 必须指定一个外部播放器 FQTermImage Form1 窗体1 &Previous 上一个(&P) Alt+P Alt+P &Browser 浏览器(&B) Alt+B Alt+B &Next 下一个(&N) Alt+N Alt+N ImageViewer 图像预览器 &List 列表(&L) IPLookupDialog IP Lookup 查询IP IP Address IP地址 Physical Address 实际地址 Lookup 查询 Finished 完成 IP database file does NOT exist IP数据库文件不存在 Invalid IP 非法IP SSHLogin Login 登录 Please enter your username and password 请输入你的用户名和密码 UserName: 用户名: Password: 密码: OK 确认 Cancel 取消 aboutDialog About FQTerm 关于 FQTerm 0.5.0 (QT 4.1 based) FQTerm (基于QT4.1) About 关于 FQTerm 2007 FQTerm 2007 Authors 作者 Credits 致谢 Close 关闭 FQTerm FQTerm FQTerm http://code.google.com/p/fqterm FQTerm http://code.google.com/p/fqterm fqterm@gmail.com devilphoenix@newsmth fqterm@gmail.com devilphoenix@newsmth <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />FQTerm<br /><br /><br /><a href="http://code.google.com/p/fqterm"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://code.google.com/p/fqterm</span></a></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />FQTerm<br /><br /><br /><a href="http://code.google.com/p/fqterm"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://code.google.com/p/fqterm</span></a></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> addrDialog AddressBook 地址簿 Apply 应用 Add 添加 Close 关闭 Connect 连接 Delete 删除 General 通用属性 Address 地址 Type 类型 Auto Login 自动登录 Name 名称 BBS BBS *NIX *NIX Port 端口 Prelogin 登录前 User 用户名 Password 密码 Postlogin 登录后 Display 显示 ANSI Color ANSI 颜色 Always Hightlight 总是高亮 Auto Select Font Size When Resize Window 窗体变化时自动调整字体大小 BBS Encoding BBS 编码 GBK GBK BIG5 BIG5 Display Code 显示编码 Font 字体 Text Color 文字颜色 Background 背景 Schema 图表 TextLabel3 文本标签3 Terminal 终端 Columns 列 Term Type 终端类型 Cursor Type 光标类型 Rows 行 Block 块状 Underline 下划线 I Type I形 Scroll Lines 滚动 Escape string (i.e. *[ ) ESC字符串(如*[) Key Type 按键类型 VT100 VT100 XTERM XTERM Connection 连接 Protocol 协议 Telnet Telnet SSH1 SSH1 SSH2 SSH2 Proxy 代理 Authentation 认证 None 无 Wingate Wingate SOCKS4 SOCKS4 SOCKS5 SOCKS5 HTTP HTTP Misc 其它 Load Control Script 装载控制脚本 When disconnected, close window automatically 当连接断开时，自动关闭窗口 Autoreply Message 自动回复消息 Max Idle Time 最大发呆时间 Anti-idle String 防发呆字符串 For Maximum 最大 Times (-1 means infinite) 次数(-1为无穷) When disconnected, reconnect every 自动重连间隔 Browse... 浏览... Key to reply message 回复消息按键 s s Mouse 鼠标 Menu Type 菜单类型 Menu Label 菜单标签 Reverse 反转 Color... 颜色... Custom Color 自定义颜色 Site Setting 站点设置 Telnet Auto Login Telnet自动登录 SSH Auto Login SSH自动登录 Menu Color 菜单颜色 &OK 确认(&O) Apply (&Temporarily) 应用 (临时&T) &Apply (Save) 应用 (保存&A) &Cancel 取消(&C) UTF8 UTF8 Font ratio 中英文比例 Adjust Font Size When Resize 自动调节字体 Char W/H ratio 字符高宽比(影响间距) Keyboard 键盘 BackSpace Setting 退格键设定 Send backspace as ^H 退格键为^H Send backspace as ^? (127) 退格键为^?(127) Anti-idle 防发呆 Enable Zmodem 使用Zmodem Enable Buzz 使用振动 Enable Beep 使用蜂鸣 Enable Mouse Support 打开鼠标支持 Align Mode 对齐模式 Line Spacing 行间距 Char Spacing 字间距 Align Mid 中线对齐 Align Bottom 底部对齐 Align Top 顶端对齐 BIG5-HKSCS BIG5-HKSCS BIG5-UAO BIG5-UAO Keep Font; Adjust Row/Column. 保持字体大小,调整行列. Keep Row/Column; Adjust Font. 保持行列,调整字体大小. Keep Font; Keep Row/Column. 保持字体大小及行列. articleDialog Article Viewer 文章浏览器 Close 关闭 Select All 全选 Save... 保存... Copy 复制 dlgDefineEscape Define Escape 定义逃逸 Escape String *[ 逃逸串 *[ OK 确定 Cancel 取消 keyDialog Key Setup 按键设置 Add 添加 Delete 删除 Update 更新 Close 关闭 Define 定义 Script 脚本 Program 程序 Enter 回车 Right 方向键[右] Left 方向键[左] Down 方向键[下] General Keys 通用按键 Up 方向键[上] Browse... 浏览... Key 按键 Name 名称 Short Cut 快捷键 msgDialog Messages Viewer 消息查看器 OK 确认 prefDialog Preference 偏好 Alternative Mouse Wheel Control 其它滚动控制 Save Message To File 将消息储存至文件 Warn When Exit Connected 当连接时试图退出则发出警告 Detect URL When Mouse Move 鼠标移动时检测URL Blink Tab When Receive Message 收到消息时闪烁 Paste word-wrap at 自动回行粘贴 Sound When Receive Messages 收到消息时发声 None 无 Beep 蜂鸣 Sound File 声音文件 Configure 设置 Enable Smart Word-Wrap 智能自动回行 Clear ZModem and HTTP directory when exit 退出时清理ZModem和HTTP目录 Show as tray when close 关闭至系统托盘 Zmodem directory Zmodem目录 HTTP directory HTTP目录 HTTP Browser HTTP浏览器 Image Viewer 图像预览器 Browse 浏览 Choose 选择 Cancel 取消 OK 确定 Input Method 输入法 GBK GBK BIG5 BIG5 Paste Word-Wrap At 自动回行粘贴 Show As Tray When Close 关闭至系统托盘 Clear ZModem And HTTP Directory When Exit 退出时清理ZModem和HTTP目录 Zmodem Directory Zmodem目录 HTTP Directory HTTP目录 StyleSheet File StyleSheet文件 Reply when ENQ received 收到ENQ时回复 Display Offset 显示(横向)偏移量 Editor & Args 编辑器及运行参数 AntiAlias 反别名 Vertical Display 垂直显示 Top 居顶 Middle 居中 Bottom 居底 ASCII Art Enhance Mode ASCII色块无缝模式 quickDialog Quick Login 快速连接 History 历史 Address 地址 Connect 连接 Close 关闭 Advanced 高级 Delete 删除 Port 端口 Protocol 协议 Telnet Telnet SSH1 SSH1 SSH2 SSH2 Host Name 主机名 23 23 schemaDialog Schema Editor 图标编辑器 Title 标题 8-15 8-15 0-7 0-7 Save 保存 Remove 移除 Cancel 取消 OK 确定 Background 背景 Fade to 淡入 Min 最小 None 无 Choose 选择 Max 最大 Tile 平铺 Center 中心 Scale 比例 Image 图像 Transparent 透明 Render 渲染 Coverage 覆盖范围 Whole 整体 Padding 平直 Note: Alpha will only apply on background If Coverage is set to Padding Alpha will take no effect 请注意： Alpha仅应用于背景色若“覆盖范围”被设置为“平直” Alpha将不会生效 Alpha 半透明 siteManager Address Book 地址簿 &Up 上移(&U) &Down 下移(&D) Site Name 站点名称 Address 地址 Protocol 协议 Telnet Telnet SSH1 SSH1 SSH2 SSH2 Port 端口 Host Type 主机类型 BBS BBS *NIX *NIX Use Proxy 使用代理 Setting... 设置... Auto Login 自动登录 Font Preview 字体预览 Font Previewer 字体预览 &Reset 重置(&R) A&dvance 高级(&d) &New 新建(&N) &Delete 删除(&D) C&onnect 连接(&o) &Apply 应用(&A) &Close 关闭(&C) &Save 保存(&S) soundConf Configure 设置 Sound File: 声音文件: Select... 选择... External Program: 外部程序: OK 确认 Cancel 取消 Play With: 使用播放器: Test 测试 External 外部 Internal 内部 zmodemDialog Zmodem Status Zmodem状态 textLabel1 文本标签1 Cancel 取消 textLabel2 文本标签2