summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTong Hui <tonghuix@gmail.com>2016-10-18 01:17:16 +0800
committerTong Hui <tonghuix@gmail.com>2016-10-18 01:17:16 +0800
commiteab4352950dcc1569fa173740dc99fe14ba4e6ea (patch)
tree9933eb2d5bafe2d85b4776b3a74b1e6e05708dbd
parent447b612a94c59b2d6a5c7c1ba6b6db772bbc6d55 (diff)
downloadfsfs-zh-eab4352950dcc1569fa173740dc99fe14ba4e6ea.tar.xz
fix format for ebooks-must-increase-freedom
-rw-r--r--docs/ebooks-must-increase-freedom.md2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/ebooks-must-increase-freedom.md b/docs/ebooks-must-increase-freedom.md
index 9191366..a9b9cdf 100644
--- a/docs/ebooks-must-increase-freedom.md
+++ b/docs/ebooks-must-increase-freedom.md
@@ -7,7 +7,7 @@
我不能对大部分商业电子书如此,因为这是“不被允许的”。如果我们试图违反,阅读器中的软件具有一种称为数字限制管理(DRM)的恶意功能,它将会限制用户阅读,因此不能分享。由于电子书是加密的,只有具有恶意功能的私有软件才能显示它们。
-我们作为读者所习惯的很多其他阅读方式对于电子书是“不被允许的”。对于亚马逊 Kindle (更合适它的名字是 Swindle [^ebooks-1]),作为一个例子,用户不能使用现金匿名购买电子书。Kindle 的电子书通常仅可以从亚马逊获得,而亚马逊要求用户提供身份信息。由此亚马逊知道每位用户读了哪些书。在某些国家,例如英国,您可能会由于拥有一本禁书而被起诉[^ebooks-2],这比假想中的奥威尔主义(Orwellian)[^eboos-n]更加残酷。
+我们作为读者所习惯的很多其他阅读方式对于电子书是“不被允许的”。对于亚马逊 Kindle (更合适它的名字是 Swindle [^ebooks-1]),作为一个例子,用户不能使用现金匿名购买电子书。Kindle 的电子书通常仅可以从亚马逊获得,而亚马逊要求用户提供身份信息。由此亚马逊知道每位用户读了哪些书。在某些国家,例如英国,您可能会由于拥有一本禁书而被起诉[^ebooks-2],这比假想中的奥威尔主义(Orwellian)[^ebooks-n]更加残酷。
[^ebooks-n]: 指现代政权藉宣传、误报、否认事实、操纵过去,来执行社会控制。包括冷处理、蒸发,公开纪录和大多数人记忆中均被抹煞不存在,就如《一九八四》(作者乔治·奥威尔)中的世界观一样。——译者注,摘自维基百科