diff options
| author | Tong Hui <tonghuix@gmail.com> | 2016-09-11 15:41:36 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Tong Hui <tonghuix@gmail.com> | 2016-09-11 15:41:36 +0800 |
| commit | 12e6b5d05c79d41b9e2f335e5627a8cc5d38ab29 (patch) | |
| tree | 60a303013a5195921896d1c8d38095359778fca2 /docs/appendix-b.md | |
| parent | 931bf56fb0145579250b22006e9858134f2fe010 (diff) | |
| download | fsfs-zh-12e6b5d05c79d41b9e2f335e5627a8cc5d38ab29.tar.xz | |
Update appendix B
Diffstat (limited to 'docs/appendix-b.md')
| -rw-r--r-- | docs/appendix-b.md | 28 |
1 files changed, 4 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/appendix-b.md b/docs/appendix-b.md index de7a73c..43edea8 100644 --- a/docs/appendix-b.md +++ b/docs/appendix-b.md @@ -1,29 +1,9 @@ -**B:** Translations of “Free Software” and “Gratis Software” {#b-translations-of-freesoftware-and-gratissoftware .unnumbered} -============================================================ +## 不同语言对“自由软件”和“免费软件”的翻译 -对“自由软件”和“免费软件”的翻译 -============= +> Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006–2015 自由软件基金会 +> 更新的翻译列表可参见 <http://gnu.org/philosophy/fs-translations.html>。增加新的语种翻译可联系 <web-translators@gnu.org>。 -> Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006–2015 Free Software Foundation, Inc. - -@firstcopyingnotice{{ The most current list of translations and -transliterations is maintained at -<http://gnu.org/philosophy/fs-translations.html>. Please send any -additional translations or corrections to the list to -<web-translators@gnu.org>. @medskip @footnoterule @smallskip Copyright © -1999, 2000, 2004, 2006–2015 Free Software Foundation, Inc.\ -{This version of the list is part of @fsfsthreecite} - -> 更新的翻译列表可参见 <http://gnu.org/philosophy/fs-translations.html>。增加新的翻译可联系 <web-translators@gnu.org>。 - -This is a list of recommended unambiguous translations for the term -“free software” (“free as in freedom”) into various languages, along -with translations for the term “gratis software,” in a separate column, -to show how to make the contrast. The parenthesized phrases in Latin -letters after some of the entries are transliterations (with vowels -added where relevant). - -以下列出的是对“自由软件”和“免费软件”不同语种的翻译，拆分成不同的列以便比较。个别条目中的拉丁字母表示的是音译。 +以下列出的是对“自由软件”和“免费软件”不同语种的翻译，拆分成不同的列以便比较。个别条目中的拉丁字母表示的是音译（相关位置增加了元音）。 | 语言标识 | 语言名称 | 自由软件 | 免费软件 | | ------- |-----| -------| ------| |