diff options
| author | Tong Hui <tonghuix@gmail.com> | 2016-08-03 18:37:01 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Tong Hui <tonghuix@gmail.com> | 2016-08-03 18:37:01 +0800 |
| commit | 6d5b059e3f63c9107efbd8aae129b28f9807154a (patch) | |
| tree | 01ba54e6eadc98e1e3b45d4e7f3dead2705f05d2 /docs/appendix-b.md | |
| parent | d3b311d849268cf3f89dc6e7b93172a590d9f935 (diff) | |
| download | fsfs-zh-6d5b059e3f63c9107efbd8aae129b28f9807154a.tar.xz | |
start tanslate appendix-b
Diffstat (limited to 'docs/appendix-b.md')
| -rw-r--r-- | docs/appendix-b.md | 96 |
1 files changed, 42 insertions, 54 deletions
diff --git a/docs/appendix-b.md b/docs/appendix-b.md index 0103f6d..979ac56 100644 --- a/docs/appendix-b.md +++ b/docs/appendix-b.md @@ -1,15 +1,9 @@ ---- -Generator: 'texi2html 1.82' -description: Untitled Document -distribution: global -keywords: Untitled Document -resource-type: document -title: Untitled Document -... - **B:** Translations of “Free Software” and “Gratis Software” {#b-translations-of-freesoftware-and-gratissoftware .unnumbered} ============================================================ +对“自由软件”和“免费软件”的翻译 +============= + @firstcopyingnotice{{ The most current list of translations and transliterations is maintained at <http://gnu.org/philosophy/fs-translations.html>. Please send any @@ -50,7 +44,7 @@ ar Arabic @lowerbox{2.7pt, -}\ +}\ *(barmajiyat ḥorrah)* be @@ -58,7 +52,7 @@ be Belarusian @lowerbox{2pt, -} *(svabodnae +} *(svabodnae pragramnae zabes’pjachen’ne)* bg @@ -66,11 +60,11 @@ bg Bulgarian @lowerbox{2pt, -}\ +}\ *(svoboden softuer)* @lowerbox{2pt, -} *(bezplaten +} *(bezplaten softuer)* bn @@ -78,7 +72,7 @@ bn Bengali @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(swadhin software)* ca @@ -124,11 +118,11 @@ el Greek @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(elefthero logismiko)* @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(dorean logismiko)* eo @@ -166,11 +160,11 @@ fa Persian (Farsi) @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(narmafzar azad)* @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(narmafzar raygan)* fi @@ -202,11 +196,11 @@ he Hebrew @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(tochna chofshit)* @lowerbox{1pt, -}\ +}\ *(tochna chinamit)* hi @@ -214,11 +208,11 @@ hi Hindi @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(mukt software)* @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(muft software)* hr @@ -242,7 +236,7 @@ hy Armenian @lowerbox{2pt, -}\ +}\ *(azat tsragir/tsragrer)* ia @@ -283,11 +277,11 @@ ja Japanese @kern -0.5pt @lowerbox{1.5pt, -}\ +}\ *(jiyū-sofutouea)* @lowerbox{1.5pt, -} +} *(muryō-sofutouea)* ka @@ -295,11 +289,11 @@ ka Georgian @lowerbox{3pt, -} *(tavisupali +} *(tavisupali programebi)* @lowerbox{3pt, -} *(upaso +} *(upaso programebi)* ko @@ -307,7 +301,7 @@ ko Korean @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(ja-yu software)* lt @@ -331,11 +325,11 @@ mk Macedonian @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(sloboden softver)* @lowerbox{3pt, -} *(besplaten +} *(besplaten softver)* ml @@ -343,11 +337,11 @@ ml Malayalam @lowerbox{3pt, -} +} *(svatantrasophṯṯveyar)* @lowerbox{3pt, -} +} *(soujanyasophṯṯveyar)* ms @@ -397,11 +391,11 @@ ru Russian @lowerbox{2pt, -}\ +}\ *(svobodnie programmi)* @lowerbox{2pt, -} +} *(besplatnie programmi)* sc @@ -415,7 +409,7 @@ si Sinhala @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(nidahas mṛdukāṅga)* sk @@ -443,11 +437,11 @@ sr Serbian @lowerbox{2pt, -} *or*\ +} *or*\ slobodni softver @lowerbox{2pt, -} *or* +} *or* besplatni softver sv @@ -468,11 +462,11 @@ ta Tamil @lowerbox{3.5pt, -}\ +}\ *(kaṭṭaṟṟa meṉpoñaḷ)* @lowerbox{3.5pt, -} *(illavasa +} *(illavasa menporul)* th @@ -480,7 +474,7 @@ th Thai @lowerbox{2pt, -}\ +}\ *(sofotwerseri)* tl @@ -500,7 +494,7 @@ uk Ukrainian @kern -1pt @lowerbox{3.1pt, -} *(vil’ne +} *(vil’ne prohramne zabezpechennja)* ur @@ -508,11 +502,11 @@ ur Urdu @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(azad software)* @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(muft software)* vi @@ -520,18 +514,18 @@ vi Vietnamese @lowerbox{3pt, -} +} zh-cn Chinese (simplified) @lowerbox{0.9pt, -}\ +}\ *(zi-you ruan-jian)* @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(mian-fei ruan-jian)* zh-tw @@ -539,11 +533,11 @@ zh-tw Chinese (traditional) @lowerbox{0.9pt, -}\ +}\ *(zih-yo)* @lowerbox{3pt, -}\ +}\ *(mien-fei)* zu @@ -552,9 +546,3 @@ Zulu isoftware ekhululekile -@end raggedright - ------------------------------------------------------------------------- - -This document was generated by *tonghuix* on *March 25, 2016* using -[*texi2html 1.82*](http://www.nongnu.org/texi2html/).\ |