Update and rename translator's_preface to foreword-trans.md

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/translator's_preface b/docs/foreword-trans.md
index e98ecdf..d9a5be9 100644
--- a/docs/translator's_preface
+++ b/docs/foreword-trans.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-译者序
+## 译者序
 
 “数据考古学”（data archaeology）是一门新兴的学科，据说是于 20 年前发起，其最初的目的是尝试恢复一些计算机化的气候数据。译者在取得计算机应用技术专业的学位之后的几个月意外发现了一处数据考古学的博士后流动站，并与合作导师立即着手“挖掘”各种未知格式的数据。合作导师对译者说，数据考古学并不等同于大数据时代的“数据挖掘”（data mining），数据考古学的目的在于实现数据的永久保存——是的，计算机化的数据的存储介质，不论是温彻斯特硬盘还是固态存储，其寿命总是有限的。译者当时在想，要想实现数据永久保存，无非是尽可能使用长寿命的存储介质并且定期备份而已。