fsfs-zh - Free Software Free Society (zh-cn)

Age	Commit message (Collapse)	Author
2016-09-28	fix footnote part five	Tong Hui

2016-09-28	fix footnote part two	Tong Hui

2016-09-28	fix footnode for part one	Tong Hui

2016-09-27	remove foreword-trans	Tong Hui

2016-09-27	update some synx error	Tong Hui

2016-09-27	Proofread with corrections	nadebula
	"alternative"和"substitute"不是同义词，并且GNU官方网站明确地将自由软件称为私有软件的替代品（substitute），这显然不是RMS在本文中想要表达的意思。根据Longman英英词典，"alternative"一词（作为名词时）的涵义更偏重“选择”而非“替代”。 Other minor corrections: Ecosystem一节最后一段：校对者把句子的主语（being）删除了，这里应指“存在”、“物种”或者“人类”。 Source Model一节最后一句：似乎校对者理解有误，这里的in pages和现在分词describing都是修饰say的，而非修饰前面的provide。
2016-09-27	Merge branch 'master' of github.com:beijinglug/fsfs-zh	Tong Hui

2016-09-27	finish!	Tong Hui

2016-09-27	finish the gnu project	Tong Hui

2016-09-26	Thoroughly rewritten	nadebula
	Thoroughly rewritten by Nadebula on Sep. 26th
2016-09-26	Merge pull request #139 from MandyMY/master	Tong Hui
	the GNU project
2016-09-26	the GNU project	MandyMY

2016-09-26	update free-sw	Tong Hui

2016-09-26	update free-sw	Tong Hui

2016-09-26	finishi words to avoid	Tong Hui

2016-09-26	proofread words to avoid	Tong Hui

2016-09-26	proofread not-ipr	Tong Hui

2016-09-26	update appendix a	Tong Hui

2016-09-25	update free-haredware	Tong Hui

2016-09-25	proofread free-hardware-designs	Tong Hui

2016-09-25	continue	Tong Hui

2016-09-25	start proofread	Tong Hui

2016-09-23	Merge pull request #137 from MandyMY/master	Tong Hui
	proofreading finished
2016-09-23	proofreading finished	Mandy Wang

2016-09-23	Merge branch 'master' of github.com:beijinglug/fsfs-zh	Tong Hui

2016-09-23	update index	Tong Hui

2016-09-23	Deleted lots of non-sense	nadebula
	Please check it to see whether this form is less disgusting.
2016-09-23	Merge pull request #136 from tonghuix/master	Tong Hui
	update index
2016-09-23	update index	Tong Hui

2016-09-23	Merge pull request #135 from MandyMY/master	Tong Hui
	proofreading open and free
2016-09-23	proofreading open and free	Mandy Wang

2016-09-23	remove eng	Tong Hui

2016-09-23	solve build error	Tong Hui

2016-09-23	solve build error	Tong Hui

2016-09-23	solve build error	Tong Hui

2016-09-23	solve build error	Tong Hui

2016-09-23	solve build error	Tong Hui

2016-09-23	Merge pull request #134 from tonghuix/master	Tong Hui
	proofread categories
2016-09-23	update	Tong Hui

2016-09-23	proofread categories	Tong Hui

2016-09-23	Update and rename translator's_preface to foreword-trans.md	Tong Hui

2016-09-23	Translator's Preface	nadebula
	Translator's Preface for FSFS 3rd. ed.
2016-09-23	Proofread with correction	nadebula
	更正：“大学安全政策”一段末尾的authority应为“权力”而非“权利”。删除了一段残留的英文原文。关于另一处重大语法错误的更正及原译者的理由参见上一commit的comments。
2016-09-23	Proofread with correction	nadebula
	I think the proofreader misunderstood a sentence seriously. 原文： ...a repressive society shaped by the enemies that use “pirate” as propaganda 这个从句的主干是“a repressive society”，即“一种专制的社会”，后面的“shaped by the enemy”是过去分词表示“由……的敌人（出版商）创立”，后面的定语从句修饰“敌人”，即“将‘盗版’用作宣传口号”的敌人（出版商）。
2016-09-23	Merge pull request #133 from tonghuix/master	Tong Hui
	proovread right-to-read
2016-09-23	proovread right-to-read	Tong Hui

2016-09-23	Merge pull request #132 from tonghuix/master	Tong Hui
	proofread misinterpreting-copyright
2016-09-23	proofread misinterpreting-copyright	Tong Hui

2016-09-22	start proofread	Tong Hui

2016-09-22	Merge branch 'danger-sw-patents'	Tong Hui