diff options
Diffstat (limited to 'res/dict/protocol_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | res/dict/protocol_zh_CN.ts | 157 |
1 files changed, 157 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/dict/protocol_zh_CN.ts b/res/dict/protocol_zh_CN.ts new file mode 100644 index 0000000..f205ada --- /dev/null +++ b/res/dict/protocol_zh_CN.ts @@ -0,0 +1,157 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="zh"> +<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH1Channel</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="88"/> + <source>Server refused pty allocation!</source> + <translation>服务器拒绝pty分配!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH1Kex</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_kex.cpp" line="72"/> + <source>Kex exchange failed!</source> + <translation>Kex交换失败!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_kex.cpp" line="91"/> + <source>startKex: First packet is not public key</source> + <translation>startKex: 第一个包非公钥</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH1PacketReceiver</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh1_packet.cpp" line="95"/> + <source>parseData: The packet is too big</source> + <translation>解析数据: 包过大</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh1_packet.cpp" line="132"/> + <source>parseData: bad CRC32</source> + <translation>解析数据: bad CRC32</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH1PasswdAuth</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="62"/> + <source>UserCancel</source> + <translation>用户取消</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="85"/> + <source>Strange response from server</source> + <translation>未识别的服务器响应</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="93"/> + <source>User canceled</source> + <translation>用户取消</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH2Channel</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="240"/> + <source>Server refuces to open a channel.</source> + <translation>服务器拒绝开启通道.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="245"/> + <source>Server error when opening a channel.</source> + <translation>开启通道时服务错误.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="288"/> + <source>Server refused pty allocation!</source> + <translation>服务器拒绝pty分配!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="363"/> + <source>Channel closed by the server.</source> + <translation>服务器关闭通道.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="424"/> + <source>Can't open a shell.</source> + <translation>无法开启shell.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_channel.cpp" line="427"/> + <source>Unsupported packet.</source> + <translation>不支持的包格式.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH2Kex</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh2_kex.cpp" line="120"/> + <source>Key exchange failed!</source> + <translation>Key交换失败!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh2_kex.cpp" line="139"/> + <source>startKex: First packet is not SSH_MSG_KEXINIT</source> + <translation>startKex: 第一个包非SSH_MSG_KEXINIT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh2_kex.cpp" line="210"/> + <source>Expect a SSH_MSG_KEXDH_REPLY packet</source> + <translation>期望得到SSH_MSG_KEXDH_REPLY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh2_kex.cpp" line="298"/> + <source>Expect a SSH_MSG_NEWKEYS packet</source> + <translation>期望得到SSH_MSG_NEWKEYS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH2PacketReceiver</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh2_packet.cpp" line="188"/> + <source>parseData: packet too big</source> + <translation>解析数据: 包过大</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSH2PasswdAuth</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="166"/> + <source>Authentication failed!</source> + <translation>身份验证失败!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="169"/> + <source>Unexpected packet</source> + <translation>未期望的包</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="177"/> + <source>Expect a SSH2_MSG_SERVICE_ACCEPT packet</source> + <translation>期望得到 SSH_2_MSG_SERVICE_ACCEPT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="184"/> + <source>Error when sending username and password.</source> + <translation>发送用户名密码错误.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/protocol/internal/fqterm_ssh_auth.cpp" line="207"/> + <source>UserCancel</source> + <translation>用户取消</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FQTerm::FQTermSSHSocket</name> + <message> + <location filename="../../src/protocol/fqterm_ssh_socket.cpp" line="222"/> + <source>Unknown SSH version. Check if you set the right server and port.</source> + <translation>未知的SSH版本. 检查服务器及端口设置.</translation> + </message> +</context> +</TS> |